Friday, 27 June 2014

"Dinner, party, lunch etc..."

Dinner, party, lunch etc 

Saturday 6.38 am and we are all up. Matthew decided he'd had enough sleep and woke up the rest of the house, including Roxy - the dog ;-)
Why do kids always have to decide when we all wake up? Not fair.
Anyway, after brekkie, I started wrapping presents, as we were invited for a birthday. We got to the party at exactly 10.30am. I had one last quick look at the invitation and suddenly noticed that
the party is only tomorrow ;-) I don't know what I was thinking.
It was really difficult explaining to Matthew, that he won't be eating cake today, but only tomorrow ;-).

Something like that happened to me last year, but instead of one day we were one week early. At least today's mistake was close to us as the last year's incident was almost 2 hours drive away.
Anyway, coming back to early Saturday morning, when I opened my eyes, I wanted to close them as soon as I could, but I couldn't.
I had a busy week last week. On Thursday night, I hosted a small party with my close friends. I organised movie night and we watched "Sex and the city". I really love that silly movie ;-)


















Yesterday was the last day, before two weeks of school, so I invited some mothers from school and children of course to our house for a drink and snacks. In total 18 people or maybe more, I lost count ;-) We had such a great time and so did the kids ;-).
I decided to have a really, really relaxing weekend, but not this weekend ;-). We are having friends for dinner in a few hours time, so I had better stop writing and start preparing the table ;-))))



Kolacja, party lunch itd 

Sobota rano, dokladnie 6.38 a my juz na nogach.
Matthew juz nie chcial spac i nam tez nie pozwolil ;-). Dlaczego to dzieciaki zawsze decyduja o ktorej i kiedy mamy wstac ;-)? To nie fair.
Po sniadaniu, zabralam sie za pakowanie prezentow. Dostalismy zaproszenie na urodziny. Dokladnie o 10.30 podjechalismy pod dom i po raz juz ostatni przeczytalam zaproszenie. OMG, party jest ale jutro. Powolutku weszlismy z powrotem do samochodu i pojechalismy do sklepu. Troche trudno bylo wytlumaczyc Matthew, ze tortu dzisiaj nie bedzie ;-).

Cos takiego juz mi sie przytrafilo ale zamiast dnia wczesniej, zawitalismy na party tydzien wczesniej. Wszystkim sie moze zdarzyc, a moze tylko mnie?
Wracajac do soboty, tak cholernie nie chcialo mi sie wstawac ale nie mialam innego wyjscia. Ostatni tydzien byl bardzo busy. Praca , w czwartek zorganizowalam wieczor  filmowy z przyjaciolkami.
Ogladalismy, chyba wszystkim znany
 "Sex and the City" .



















Wczoraj byl ostatni dzien u Olivera w szkole. ( w Australii mamy school holiday), wiec zaproslilam kilka dziewczyn z dziecmi na przekaski i drineczka. Bylo super ;-)
Wczoraj wieczorem postanowilam, ze w weekend bede sie relaksowac, jednak nie w ten. Za pare godzin mamy przyjacil na kolacji, wiec zamiast pisac na blogu musze uciekac i nakrywac do stolu ;-)


Monday, 23 June 2014

"Busy weekend"

Busy weekend 

On Saturday morning my boys, went fishing and left me behind.
Matthew was insisting that I go with them, but I had different things to do - TO DRINK MY COFFEE IN PEACE ;-))

Later the same day, we all went out to our friend for lunch, which finished around dinner time. We got home and boys fell a sleep on the couch just before 7.00pm. Their mummy at 9.00pm. What has happened to the party animal? In short, I've got kids ;-))))

On Sunday morning, we took a drive to the city. I've been promising boys for a long time, that we would take them to the Sydney Museum to see the dinosaurs. The kids loved the whole exhibition. I, on the other hand, also enjoyed it, but not as much as my boys ;-))

After we saw all the T-Rexes and the rest of the gang, we went to Sydney Tower and shopping for mummy. The boys didn't enjoy the shopping as much as mummy did ;-)
After a quick lunch and 4 hours in the city, we all had enough. Or maybe I did? hahaha













Busy weekend

W sobote rano,  chlopcy wybrali sie na ryby. Matthew nalegal abym do nich dolaczyla ale ja mialam cos innego na mysli a mianowicie , NAPIC SIE W SPOKOJU KAWY ;-)
Tego samego dnia, popoludniu wybralismy sie do znajomej na lunch, ktory zakonczyl sie kolacja. Do domu wrocilismy wykonczeni. Chlopcy zasneli na kanapie okolo 19.00 a ja o 21.00  ;-)
No coz, juz nie mam tyle sily co kiedys ;-) moje wytlumaczenie to "mam dzieci ;-)

W niedziele rano, zabralismy chlopcow do Sydney Museum aby zobaczyc dinosaury. Chlopcom sie podobalo i to bardzo
a mnie? Mnie sie tez podobalo ale nie tak mocno jak im ;-). Potem przyszla pora na mnie i na moje zakupy. Chlopcom sie nie podobalo ale za o mnie sie bardzo podobalo ;-))))))))
Po czterogodzinnym maratonie wrocilismy do domu i juz tylko odpoczywalismy ;-)



Thursday, 19 June 2014

"Why I love Oz"



Why I love Oz

Please watch it ;-)

https://www.youtube.com/watch?v=3pOVfJwBd5s

They just forgot to mention crocs, sharks, spiders and snakes , but who cares I still love this country a lot ;-)

Dlaczego kocham Oz

Zapraszam do obejrzenia 

https://www.youtube.com/watch?v=3pOVfJwBd5s

xx

Saturday, 7 June 2014

"Back from the Cook Island ;-)"


Back from Cook Island

Last night we arrived safely back home. What a holiday we had. Great, fantastic, relaxing, sunny, hot, beautiful etc. If someone is looking for a sunny break on white sandy beaches, covered with palm trees , please don't think twice ;-) Go online and book your holiday to Cook Island ;-))))))))). 
We all stayed in the presidential villa on the beach. When I opened the door to the villa, I almost fell on the floor, as I couldn't believe that we were going to stay there for the next few days. We were  spoilt rotten. Everyday, breakfast was delivered straight to our dinning table filled with fresh fruits from the local farms. Anyway, enough writing lets have a look at the pictures ;-)